Ovde je "M", provalili smo šifru da razoružamo bojevu glavu ali imamo samo pet sati da pronaðemo drugu bombu.
Det er M. Vi har brudt koden til at uskadeliggøre sprænghovederne, men vi har kun fem timer til at finde bombe nummer to.
Oznake definitivno tvore obrazac, ali èak ako bih i otkrio šta predstavljaju, još uvek ne možemo èitati kartu, jer imamo samo ovu delimiènu sliku.
Mærkerne danner et mønster, men regner jeg ud, hvad de betyder, kan vi ikke aflæse hele kortet, fordi vi kun kan se den del af det.
Pa, ako imamo samo toliko vremena, onda bolje da poènemo, a?
Så må vi hellere komme i gang.
Imamo samo jednu šansu za ovo.
Vi har kun denne ene chance.
Do sada imamo samo par izvršenih želja, ali kada se proèuje za ovo, stvari æe postajati sve luðe i luðe.
Indtil videre er et par kugleskøre ønsker blevet opfyldt, men når rygtet om brønden spredes, bliver det mere og mere sindssygt.
Imamo samo Maria, koji neæe ništa da kaže.
Det eneste, vi har, er Mario, og han vil ikke sige en skid.
Kako ja vidim, imamo samo jednu šansu.
Som jeg ser det, har vi en chance her.
Znam da imamo samo jedan drugoga.
Men jeg ved, vi kun har hinanden.
Govorimo o tome da imamo samo dovoljne kolièine krvi da održimo populaciju do kraja meseca.
Hvad vi taler om er at vi kun har blod nok til at opretholde vores befolkning indtil enden af måneden.
Imamo samo nekoliko dana dok ne premeste sliku.
Det er bare nogle få dage til kunsten flyttes.
Gospodaru, imamo samo par sati pre nego što plima nadođe.
Min herre, Vi har kun få timer før tidevandet kommer.
A imamo samo 4 meseca do regionalnog takmièenja.
Der er kun fire måneder til regionsfinalen.
Jedna stvar je sigurna, imamo samo jedan pokušaj.
En ting er sikkert. Vi får kun én chance.
S ovim ormariæima imamo samo nevolje.
Der har ikke været andet end ballade med skabene.
Ali mi... Mi ih imamo samo devet.
Men vi har nu kun ni.
Od sada pa nadalje, imamo samo jedan um.
Fra nu af, er vi en hjerne...
Imamo samo tekilu i chango (pivo).
Vi har kun tequila og Chango.
I tako, ja gore s tim crevom, radimo najbrže što možemo, jer imamo samo par minuta.
Jeg står med slangen og vi skynder os så meget, vi kan for vi har kun et par minutter.
Ti si ga jurila od poèetka, i imamo samo jednu priliku preostalu, detektive.
Du har jagtet ham fra begyndelsen. Vi har kun ét skud tilbage.
I zapamti, kad se poènu ljubiti, imamo samo nekoliko minuta prije nego što se odu jebati u sobi.
Når de begynder at kysse, har vi kun et par minutter, før de knepper.
Imamo samo jednu opciju, nadam se da æe nam oèistiti autoput i da æe to uraditi brzo.
Vi har kun en mulighed, at de rydder en landingsbane. - Vandet?
Imamo samo jedan pokušaj, treba da znam gde poèinje.
Vi har kun et forsøg, jeg må vide, hvor den begynder.
Imamo samo ovu tajanstvenu reèenicu: "Malum est aperta".
Vi har kun denne enkle sætning... "MALUM EST APERTA"
Imamo samo jednu opciju, osim ako mi ne doneseš urnu.
Medmindre du henter urnen til mig, har vi kun ét valg.
Znaš da ne foliram a imamo samo još 90 minuta.
Det er snyd. Vi har stadig 90 minutter.
Okružni tužilac kaže da nemamo dovoljno èvrstih dokaza, da imamo samo posredne.
Anklageren siger, at vi ikke have nok beviser, hvad vi har, er indicier.
Dok mi imamo samo jednu priliku da izvuèemo vaše mlaðe verzije iz vremenskih linija, pre nego što ona povuèe okidaè.
Og vi har kun ét forsøg på at redde os, før det lykkes for hende.
Èak iako imamo samo one rðave konzerve.
Selvom vi kun har rustne dåser med.
Imamo samo nauènike koji prouèavaju uzorke tla.
Der var bare en masse forskere, der studerede jordprøver.
Imamo samo jedno da ti kažem, Džokeru.
Jeg har kun en ting at sige til dig.
I mi zaista imamo samo dve opcije da se izborimo sa konfliktima koje bi vizuelna krađa donela.
Og vi havde virkelig kun to muligheder for at håndtere de konflikter, som visuelt tyveri medfører.
Imamo samo 60 godina, ali želimo da živimo zauvek kao grad, da živimo u miru.
Vi er kun 60 år gamle, men vi vil gerne leve for evigt som en by i fred og ro.
Ne možemo da imamo samo iskustva zahvalnosti.
Vi kan ikke kun have taknemmelige oplevelser.
Imamo samo vremena za ljubav, i to samo tren, tako reći, za to."
Der er kun tid til kærlighed, og endda til det, kun et øjeblik."
Ali kad se radi o nama, (Smeh) mi imamo takav osećaj da smo za volanom, imamo osećaj da imamo kontrolu, da donosimo odluku, da je teško čak i prihvatiti ideju da zapravo imamo samo iluziju donošenja odluke, a ne i stvarnu odluku.
føler vi at det er os der bestemmer, Vi føler det i sådan en grad, og vi tager de her beslutninger, at det er meget svært at acceptere at vi faktisk bare har illusionen af at tage en beslutning.
Ovde je rast stanovništva jer tu [među ekonomijama u razvoju] već imamo samo dvoje do troje dece po ženi, planiranje porodice se široko koristi, i populacijski rast dolazi kraju.
Her kommer befolkningstilvæksten ind i billedet, fordi vi [i vækstøkonomierne] allerede ser to til tre børn pr. kvinde, familieplanlægning er vidt udbredt, og befolkningstilvæksten stopper.
Ali mi imamo samo jednog Boga Oca, od kog je sve, i mi u Njemu, i jednog Gospoda Isusa Hrista, kroz kog je sve, i mi kroza Nj.
så er der for os dog kun een Gud, Faderen, af hvem alle Ting ere, og vi til ham, og een Herre, Jesus Kristus, ved hvem alle Ting ere, og vi ved ham.
1.5445840358734s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi har ikke andet end bomuld, slaver og hovmod. 